[Dịch] Rút Kiếm

/

Chương 58: Kiếm Chúc Đại Hoang

Chương 58: Kiếm Chúc Đại Hoang

[Dịch] Rút Kiếm

Lưu Lãng Cáp Mô

9.374 chữ

11-08-2026

Bạch Đà bộ tín phụng Đại A Tu La giáo. Những môn võ công truyền thừa qua các đời của bộ tộc như Cuồng Cứu công, Bạch Đà công, Xà Trượng pháp thảy đều xuất phát từ Thú tự bộ trong "Vô Hạn Quang Minh kinh".

Chỉ là hiện nay thế lực của Đại A Tu La giáo đã suy vi, bị Trường Sinh thánh giáo chèn ép đến mức phải dần dần thu hẹp địa bàn. Thảo Nguyên Thập Bát bộ nay chỉ còn lại hai bộ tộc vẫn tín phụng giáo phái này, phần lớn số còn lại đều đã cải đạo sang Trường Sinh thánh giáo.

Ba Tát Nhĩ được xưng tụng là đệ nhất dũng sĩ của Bạch Đà bộ, một thân võ công đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa. Chỉ vì tuổi tác đã cao, địa vị trong bộ tộc lại cực kỳ tôn quý, nên hắn mới không tham gia đại hội suy cử Thần tướng của Thảo Nguyên Thập Bát bộ. Thế nhưng, nếu chỉ luận về danh tiếng, hắn thực chất không hề thua kém những kẻ như Càn La Ất hay Nạp Lý Hải.

Hai người đều thi triển kỳ năng, ác đấu chừng hai nén nhang. Ba Tát Nhĩ dần dần rơi vào thế hạ phong, trong lòng thầm kinh hãi: “Tên hòa thượng này rốt cuộc có lai lịch ra sao? Ra tay cũng quá mức hung hãn rồi, võ công cao cường đến mức khó tin. Tên tiểu tặc Trung Nguyên kia vậy mà lại có được trợ thủ đắc lực bực này, hèn chi hắn mảy may chẳng hề e sợ khi bị bốn người chúng ta vây công.”

Hắn một mặt vận chuyển Bạch Đà công - tuyệt học truyền đời của Bạch Đà bộ - để ra sức chống đỡ, mặt khác mấy lần muốn dùng bầy rắn độc trên người để ám toán Huyền Cương hòa thượng. Ngặt nỗi, Huyền Cương hòa thượng bôn ba giang hồ đã lâu, thấy trên người đối phương treo mấy chục con rắn nhỏ, há lại không đề phòng? Bởi vậy, Ba Tát Nhĩ trước sau vẫn chẳng tìm được cơ hội nào để ra tay.

Trước đó, Huyền Cương hòa thượng nhận được tin báo của Ngọc Tảo liền phá quan bước ra. Hắn không lập tức tới hỗ trợ mà trước tiên hỏi Ngọc Tảo xem kẻ địch xâm phạm gồm những ai, sau đó lại đi xem xét thi thể của Nạp Lý Hải vừa bị Vương Trùng đánh chết. Thời còn là đệ tử tục gia, Huyền Cương hòa thượng mang danh hiệu Xạ Dương Hổ, từng hoành hành thiên hạ, đương nhiên không thể không biết đại sư huynh Thanh Sơn tông Nạp Lý Hải hay Ba Tát Nhĩ của Bạch Đà bộ. Đối với ba mươi sáu vị Thần tướng do Thảo Nguyên Thập Bát bộ suy tôn, hắn lại càng rõ như lòng bàn tay. Người duy nhất hắn không nhận ra chỉ có Ô Châu Mục Tẩm.

Huyền Cương đại hòa thượng từng giao thủ với Vương Trùng nên biết rất rõ nội tình của y. Tuy chưa từng đụng độ Nạp Lý Hải, nhưng thông qua danh tiếng của kẻ này, hắn cũng đại khái phán đoán được thực lực võ công. Hắn thầm đoán võ công hai người vốn chỉ sàn sàn như nhau, dẫu Vương Trùng thật sự có thể giết chết Nạp Lý Hải thì tuyệt đối cũng không phải là chuyện dễ dàng.

Dựa vào thương thế trên người Nạp Lý Hải, hắn đại khái suy đoán ra Vương Trùng đã dùng mưu kế. Nạp Lý Hải chết dưới chưởng lực Kim Cang Bát Nhã chưởng mà y am hiểu nhất. Tình thế chiến đấu khi ấy quả thực như hiện rõ mồn một trước mắt, chắc chắn là Vương Trùng đã xuất kỳ bất ý, ám toán vị cao thủ ngoại vực này.

Kinh mạch của Nạp Lý Hải có dấu hiệu khô cháy, hắn nhận định đây chính là do Thuần Dương công gây ra.

Vương Trùng bảo hắn mau chóng giết Ba Tát Nhĩ. Huyền Cương đại hòa thượng tuy ngoài miệng nói không thể, nhưng trong lòng lại hiểu rõ, chủ nhân nhà mình là đang làm mẫu, bảo hắn cứ thế mà bắt chước làm theo.

Bởi vậy khi giao thủ, Huyền Cương hòa thượng liền thi triển Đại Sất Lôi chưởng, chưởng ảnh bao phủ khắp bốn phương tám hướng, nhưng trước sau vẫn không hề dùng đến Kim Cang Bát Nhã chưởng mà bản thân vừa bế quan tu thành trong khoảng thời gian qua.

Huyền Cương hòa thượng tuy chiếm thế thượng phong nhưng cũng thầm khâm phục võ công của gã hán tử áo trắng này, trong lòng thầm tính toán: “Phải tìm cơ hội cố ý để lộ sơ hở, dụ hắn liều mạng đọ chưởng lực. Có vậy mới mau chóng giết được kẻ địch để sang hỗ trợ cho Vương Trùng.”

Lúc này, Vương Trùng đã không còn trông cậy vào Huyền Cương hòa thượng nữa. Một mình hắn ác đấu với cả Ô Châu Mục Tẩm lẫn Văn Đô Thừa, tình thế dần dần trở nên căng thẳng. Cây quạt xếp trong tay hắn đóng mở liên hồi, biến hóa vạn phần. Hắn ngưng thần tiếp chiêu, trong lòng thầm phân tích: “Võ công của Ô Châu Mục Tẩm không hề thua kém Càn La Ất và Nạp Lý Hải, nhưng dường như nàng ta ít khi giao thủ sinh tử, kinh nghiệm có phần thiếu hụt, xuất chiêu lại thiên về phòng thủ. Còn Văn Đô Thừa thì kém hơn hẳn, thực lực của hắn dường như còn chẳng bằng Thiết Ma Lặc? Lẽ nào hắn đã mang thương tích từ trước?”Thứ hạng của Văn Đô Thừa vốn xếp trên Thiết Ma Lặc, võ công vốn dĩ cũng cao hơn một bậc. Nhưng do tuổi trẻ khí thịnh, khi vừa mới bước chân vào Trung Nguyên, hắn đã chạm trán một cao thủ trẻ tuổi danh tiếng lẫy lừng. Hai người giao thủ hơn hai trăm chiêu, Văn Đô Thừa liều mạng chịu trọng thương, dùng hiểm chiêu mới giết được kẻ đó, đến nay thương thế vẫn chưa lành hẳn.

Nếu chỉ có một thân một mình, Văn Đô Thừa dù nói thế nào cũng sẽ không động thủ với người khác, nhất là với nhân vật có thực lực tương đương như Vương Trùng. Nhưng vì Nạp Lý Hải mời hắn đi báo thù cho Thiết Ma Lặc, Văn Đô Thừa nghĩ rằng bốn người liên thủ tất sẽ chiếm ưu thế, lúc này mới đi theo.

Hắn tự biết thương thế chưa lành, cho nên mỗi lần ra chiêu đều giữ lại bảy phần lực, cũng không liều mạng đọ nội lực với Vương Trùng.

Vương Trùng phán đoán được thực lực của hai tên đại địch, chỉ trong chớp mắt đã vạch ra một bộ chiến thuật. Hắn đột nhiên cất tiếng hú dài, vừa đánh vừa lùi. Ban nãy hắn không dụ được người đi, nhưng lúc này đã giao thủ, Ô Châu Mục Tẩm cùng Văn Đô Thừa tự nhiên sẽ không buông tha cho hắn. Ba người du đấu chém giết, dần dần cách xa khỏi chiến đoàn của Huyền Cương hòa thượng và Ba Tát Nhĩ.

Văn Đô Thừa liên tiếp tung ra mấy chiêu, bỗng nhiên trong lòng giật mình kinh hãi, quát lớn: "Ô Châu Mục Tẩm tiểu thư, đừng để tên này dụ ra xa..." Lời hắn còn chưa dứt, Vương Trùng đã bỏ mặc hai đại địch, dốc toàn lực thi triển khinh công, nhào thẳng về phía Ba Tát Nhĩ.

Ô Châu Mục Tẩm cùng Văn Đô Thừa đều thất kinh, vội dốc toàn lực thi triển khinh công đuổi sát Vương Trùng, chỉ sợ hắn và Huyền Cương hòa thượng liên thủ, trong vòng vài chiêu sẽ kết liễu Ba Tát Nhĩ.

Cả hai đều không thể ngờ tới, tên Vương Trùng này lại lắm mưu nhiều kế, vậy mà có thể nghĩ ra nước cờ chiến lược bực này.

Ba Tát Nhĩ đang ác đấu với Huyền Cương, chợt thấy Vương Trùng như điên như dại, như điện như ma nhào tới, cả người hắn lập tức lạnh toát như rơi vào hầm băng. Hắn gầm lên một tiếng, chấn động toàn thân, toàn bộ rắn nhỏ trên người đều bay vọt ra, ép lùi Huyền Cương hòa thượng.

Huyền Cương hòa thượng đang định tùy cơ ứng biến thì nghe thấy Vương Trùng quát lớn: "Giúp ta chặn ả kia lại!"

Huyền Cương hòa thượng chỉ thấy Vương Trùng đột ngột đạp mạnh một cước về phía mình. Vị đại hòa thượng này cũng là người dày dạn kinh nghiệm sa trường, vội vàng vung chưởng vỗ tới. Quả nhiên một cước này của Vương Trùng hoàn toàn không có lực sát thương, nhưng hắn lại mượn lực vỗ này của y, tốc độ dội ngược lại còn nhanh gấp đôi lúc lao tới, phiêu nhiên chuyển hướng, nhào thẳng về phía Văn Đô Thừa đang tụt lại phía sau.

Ô Châu Mục Tẩm lập tức bừng tỉnh ngộ, mục tiêu của Vương Trùng không phải Ba Tát Nhĩ, mà là Văn Đô Thừa. Thế nhưng nàng đã không còn kịp ứng phó, Huyền Cương hòa thượng gầm thét một tiếng, thôi động Đại Sất Lôi chưởng pháp, phong tỏa từng tấc đường lui của nàng. Ô Châu Mục Tẩm hít sâu một hơi, tung ra sát chiêu lăng lệ nhất của Trường Sinh Thiên bổng pháp. Chỉ là nàng hoàn toàn không nắm chắc có thể ép lùi vị đại hòa thượng này để đi cứu Văn Đô Thừa, đành chỉ biết âm thầm cầu nguyện vị Đệ tứ Thần tướng của đại thảo nguyên này có thể tự mình chống đỡ được.

Vương Trùng vất vả lắm mới tranh thủ được cục diện đơn đả độc đấu với Văn Đô Thừa. Hắn biết rõ nhiều nhất là sau một chiêu, Ba Tát Nhĩ sẽ lập tức quay trở lại, khôi phục thế bất lợi ba chọi hai. Do đó, chiết phiến mở bung, hắn thi triển ngay một trong ba đại kỳ chiêu của Phong Vân bách thức — Phong Vân đãng xuyên nhạc.

Văn Đô Thừa cười gằn một tiếng, không chút giữ lại, lạnh lùng quát: "Để cho ngươi biết bản lĩnh thật sự của Văn mỗ!"

Hắn bất chấp thương thế, dốc toàn lực ra tay, thi triển sát chiêu đắc ý nhất bình sinh. Đột ngột điểm ra một chỉ, hàn ý ngập trời, cuồn cuộn như thủy triều, chỉ một kích đã đánh bay chiết phiến của Vương Trùng.

Ngay sau đó liền thấy Vương Trùng trở tay đổi kiếm, trường kiếm rung lên, tung ra một chiêu dốc cạn toàn lực — Kiếm Chúc Đại Hoang!

Vạn điểm chúc hỏa, rợp trời sinh cảnh!Hàm Chúc kiếm pháp — một trong Thất Lộ thần kiếm của Võ Đang sơn!

Văn Đô Thừa gầm lên liên hồi như hổ dữ, một hơi tung mạnh ra hai mươi mốt chỉ. Đáng tiếc phần lớn chỉ lực đều rơi vào khoảng không, chỉ điểm trúng mười ba kiếm. Thế nhưng một chiêu này của Vương Trùng lại đâm ra tới bốn mươi bảy kiếm, không chút bất ngờ, ba mươi ba kiếm trong số đó găm thẳng vào người Văn Đô Thừa, duy chỉ có một kiếm đi chệch hướng, đâm vào hư không.

Vương Trùng cùng Văn Đô Thừa lướt qua nhau giữa không trung. Hắn chắp trường kiếm sau lưng, dáng vẻ phiêu dật tựa trích tiên, thân hình lơ lửng nhẹ nhàng xoay lại, thuận thế vươn chân đạp nhẹ một cú, đá Văn Đô Thừa ngã cắm mặt xuống đất.

Ngay từ đầu, hắn đã che giấu sát chiêu mạnh nhất của bản thân, lại cố tình để lộ sơ hở, khiến sát chiêu đắc ý của Văn Đô Thừa tiêu tán hơn phân nửa uy lực.

Cuối cùng cũng gặt hái được thành quả!

......Văn Đô Thừa: God is a girl......

......Vương Trùng: Ngày sảng khoái nhất kể từ khi xuyên không tới nay......

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!